Bulletin de Février 2017

Chers amis,

Le 22-01-2017, l’Afaps a organisé un déjeuner dansant à Antony pour célébrer le Nouvel An vietnamien, placé sous le signe du Coq .
Ayant réuni une centaine de convives, dans une ambiance à la fois conviviale, familiale et joyeuse, la fête a commencé à 13h par quelques mots du Président de l’association et de M. le Maire d’Antony, puis par le rapport annuel que le Génie du Foyer (Tao quan), rôle tenu exceptionnellement par deux femmes, a présenté à l’Empereur céleste (Ngoc hoang), relatant les activités accomplies par notre Association au cours de l’année 2016, résumant notamment les activités culturelles (cours de vietnamien, conférences-débats, sorties annuelles, spectacles…) et les aides humanitaires fournies par l’Afaps en faveur des enfants de familles démunies, des jeunes handicapés, des victimes d’inondations récentes au Vietnam.
Après un bon repas avec des plats spéciaux, sans oublier le non moins spécial et traditionnel « banh chung » (gateau au riz gluant) et des plats concoctés par nos « cordons bleus », la fête s’est terminée avec des chants et des danses jusqu’à 18h.

Voir : Présentation des activités de l’AFAPS lors de la fête du Têt
Voir : Quelques photos prises lors de la fête du Têt de l’AFAPS

Bulletin Têt 2017

Chers adhérents et amis sympathisants,

Ca y est, nous venons de commencer l’année solaire de 2017.
L’AFAPS vous souhaite ses meilleurs voeux de Bonne Année.
Que 2017 vous apporte Bonheur, Santé, Prospérité et la Réalisation de tous vos projets et souhaits.

Comme le soleil ne va pas sans la lune. L’AFAPS vous convie donc à la fête du Nouvel An lunaire .

Le premier jour de l’année du COQ ( DINH DAU ) aura lieu le 28 Janvier 2017. L’AFAPS organisera une fête pour accueillir le Coq le DIMANCHE 22 JANVIER 2017, le jour où le Génie du foyer s’envole vers le Ciel rapporter à L’Empereur Céleste ce qui se passe sur terre, dans chaque foyer. Mais, ne vous inquiétez pas, nous avons barbouillé la bouche du Génie de miel, nous lui avons donné beaucoup de douceurs, le Génie ne peut raconter que de bonnes choses nous concernant.

Pour tout savoir sur le Nouvel An du Coq, reportez-vous à cette affiche du Têt 2017.

Bonne Année et à Bientôt,
Amicalement,
AFAPS

Bulletin d’information Décembre 2016

Chers amis,

Permettez-moi de vous rappeler les prochaines manifestations de l’AFAPS :

Dimanche 4 décembre : BROCANTE :

L’AFAPS organise une Brocante le dimanche 4 décembre 2016, à Antony, salle François Molé à partir de 11h jusqu’à 17h. Videz votre grenier ou garage et vendez les objets dont vous n’avez plus besoin. Si vous êtes vendeurs : Inscription sur place à 10h30.

Venez nombreux et amener vos amis. De très bonnes affaires vous attendent.

Dimanche 11 décembre : CONFERENCES – DEBATS :

Vous êtes invités à la conférence que nous organisons

Le dimanche 11 décembre 2016 à 16h30, salle François Molé, 1 Place du Marché, 92160 Antony. Le titre est

« Les tirailleurs et travailleurs indochinois, du Tonkin à la Camargue, sur les traces des grands oubliés de l’histoire coloniale »

Elle est animée par Loan VO DUY, conférencière de la Société Historique et Archéologique de Noyon

(voir affiche et présentation) Entrée libre

(Retrouvez cette annonce dans le Bulletin Municipal « Vivre à Antony »)

22 Janvier 2017 : FÊTE DU NOUVEL AN VIÊTNAMIEN

Le Nouvel An viêtnamien de 2017 aura lieu le samedi 28 janvier 2017. C’est le premier jour de l’année selon le calendrier lunaire, Têt Nguyên Dan’, de l’année Dinh Dâu, sous le signe du Coq.

A cette occasion l’AFAPS organise le dimanche 22 janvier 2017 un déjeuner amical avec la participation de chanteuses et chanteurs du Groupe Hông-Thu & Minh-Phuong.

Plus de détails vous seront envoyés ultérieurement, mais d’ores et déjà, retenez cette date du dimanche 22/01/2017.

Bulletin d’information Novembre 2016

Chers adhérents et sympathisants,

La nouvelle année scolaire est déjà bien entamée, profitez du calme de ces vacances de la Toussaint pour lire ce bulletin d’information de l’ AFAPS

COURS DE VIETNAMIEN 2016-2017

Les cours de viêtnamien ont toujours lieu à l’école élémentaire Velpeau, 22 bis rue Jeanne d’Arc, 92160 Antony.

Les cours viennent de commencer mais on peut toujours s’inscrire. Les inscriptions et réinscriptions sont faites sur place. Les cours ont lieu tous les samedis de 14h30 à 16h00 en période scolaire. Pour s’y inscrire, une adhésion par famille à l’AFAPS est demandée.

Classes des enfants ( à partir de 5 ans) :

Les cours sont gratuits.

Classes des adultes :

Une participation aux frais de 60€/personne est demandée pour la première année. A partir de la 2ème année, ou de la 2ème personne de la famille, elle sera seulement 30€/an.

Téléchargez ce Bulletin d’adhésion; il est conseillé de donner une cotisation de soutien ou cotisation-don, pour les familles qui payent des impôts. Un reçu fiscal sera délivré.

Ce qui nous permettra de continuer nos actions humanitaires. Pour les anciens adhérents, il est temps de renouveler votre cotisation.

CONFERENCES – DEBATS

Vous êtes invités à la conférence que nous organisons

le dimanche 11 décembre 2016 à 16h30, salle François Molé, 1 Place du Marché, 92160 Antony. Le titre est

 » Les tirailleurs et travailleurs indochinois, du Tonkin à la Camargue, sur les traces des grands oubliés de l’histoire coloniale »

Elle est animée par Loan VO DUY, conférencière de la Société Historique et Archéologique de Noyon

((voir fichiers joints) Entrée libre

BROCANTE

L’AFAPS organise une Brocante le dimanche 4 décembre 2016, à Antony, salle François Molé. Videz votre grenier ou garage et vendez les objets dont vous n’avez plus besoin.

Contactez l’AFAPS par email.

FÊTE DU NOUVEL AN VIÊTNAMIEN

Le Nouvel An viêtnamien de 2017 aura lieu le samedi 28 janvier 2017. C’est le premier jour de l’année selon le calendrier lunaire, Têt Nguyên Dan’, de l’année Dinh Dâu, sous le signe du Coq.

A cette occasion l’AFAPS organise le dimanche 22 janvier 2017 un déjeuner amical avec la participation de chanteuses et chanteurs du Groupe Hông-Thu & Minh-Phuong.

Plus de détails vous seront envoyés ultérieurement, mais d’ores et déjà, retenez cette date du dimanche 22/01/2017.

ACTIONS HUMANITAIRES

Nous continuons à apporter de l’aide aux enfants et jeunes déshérités au VietNam (enfants abandonnés ou orphelins du Centre Thiên Phuoc à Cu-Chi, enfants de la rue des classes d’affection de Tân Hung, Q.7, HCM, jeunes de la campagne futurs formateurs pour suivre l’université à HaNoi, …)

Récemment, nous avons fait un appel aux dons pour les victimes d’inondations récentes au Centre Viêt Nam (Quang Binh, Hà Tinh). Grand Merci à ceux qui ont déjà répondu, mais nous continuons à accepter vos dons qui bénéficieront d’une réduction fiscal de 66%. Envoyez votre chèque à l’ordre de AFAPS, à l’adresse :

AFAPS, 65 rue des Marguerites, 92160 Antony. Un reçu fiscal vous sera envoyé.